Newer
Older
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locales>
<locale name="package.title">
<de><![CDATA[QUIQQER - Baustein Modul / Bricks]]></de>
<en><![CDATA[QUIQQER - Bricks Module]]></en>
</locale>
<locale name="package.description">
<de><![CDATA[
Das Baustein System ermöglicht es Ihnen, Ihre Webseite selbst nach Ihren Wünschen zu gestalten. Bausteine können Sie schnell an verschiedene Stellen im Template verschieben, anlegen oder entfernen.
]]></de>
<en><![CDATA[
The brick system allows you to design your website according to your wishes. You can quickly move, create, or remove bricks to different places in the template.
]]></en>
</locale>
<locale name="brickFullWidth">
<de><![CDATA[Volle Breite erlauben]]></de>
<en><![CDATA[Allow full size]]></en>
<pl><![CDATA[Pełna szerokość]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.setting.site">
<de><![CDATA[Seiten hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Add pages]]></en>
<pl><![CDATA[Dodaj strony]]></pl>
</locale>
<locale name="permission.quiqqer.bricks._header">
<de><![CDATA[Bausteine]]></de>
<en><![CDATA[Bricks]]></en>
</locale>
<locale name="permission.quiqqer.bricks.assign">
<de><![CDATA[Darf Bausteine Seiten zuweisen.]]></de>
<en><![CDATA[Can assign blocks to pages.]]></en>
</locale>
<locale name="permission.quiqqer.bricks.delete">
<de><![CDATA[Darf Bausteine löschen.]]></de>
<en><![CDATA[Can delete blocks.]]></en>
</locale>
<locale name="permission.quiqqer.bricks.edit">
<de><![CDATA[Darf Bausteine bearbeiten.]]></de>
<en><![CDATA[Can edit blocks.]]></en>
</locale>
<locale name="permission.quiqqer.bricks.create">
<de><![CDATA[Darf Bausteine erstellen.]]></de>
<en><![CDATA[Can create blocks.]]></en>
</locale>
<de><![CDATA[Bausteine: Inhalt]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Content]]></en>
<de><![CDATA[
Ein Baustein mit Text-Editor, in welchem neben Text auch z.B Bilder eingefügt werden können
]]></de>
<en><![CDATA[
A brick with a text editor, in addition to text, pictures can be inserted, too.
]]></en>
<de><![CDATA[Bausteine: Breadcrumb]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Breadcrumb]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.breadcrumb.description">
<de><![CDATA[Eine "Sie sind hier"-Anzeigenleiste über dem Inhalt]]></de>
<en><![CDATA[A "You are here ..." list above the content]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.contact.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Einfaches Kontaktformular]]></de>
<en><![CDATA[Brick: Standard Contact form]]]></en>
<!-- Simple contact form as brick (new) -->
<locale name="brick.control.simpleContact.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Einfaches Kontaktformular]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Simple contact form]]]></en>
<pl><![CDATA[Widgets: prosty formularz kontaktowy]]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.simpleContact.description">
<de><![CDATA[Ein vorgefertigtes Kontaktformular]]></de>
<pl><![CDATA[Prosty formularz kontaktowy do umieszczenia na przykład w
stopce serwisu albo w panelu bocznym.]]></pl>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.name">
<de><![CDATA[Vor- und Nachname]]></de>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.name.placeholder">
<de><![CDATA[Ihr Vor- und Nachname]]></de>
<en><![CDATA[Please enter Your First and Last Name here]]></en>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.email">
<de><![CDATA[E-Mail]]></de>
<en><![CDATA[Email]]></en>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.email.placeholder">
<de><![CDATA[Ihre E-Mail-Adresse]]></de>
<en><![CDATA[Please enter your email address here]]></en>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.message">
<de><![CDATA[Nachricht]]></de>
<en><![CDATA[Message]]></en>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.message.placeholder">
<de><![CDATA[Ihre Nachricht an uns...]]></de>
<en><![CDATA[Your message to us]]></en>
<pl><![CDATA[Wiadomość do nas]]></pl>
</locale>
<locale name="control.simpleContact.sendButton">
<de><![CDATA[Senden]]></de>
<en><![CDATA[Send]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simpleContact.mailTo">
michael.daniel
committed
<de><![CDATA[E-Mail Adresse, wo die Nachricht gesendet wird]]></de>
<en><![CDATA[Email where the message will send to]]></en>
<pl><![CDATA[Adres mailowy, na który zostanie wysłania wiadomość]]></pl>
</locale>
michael.daniel
committed
<locale name="brick.control.simpleContact.successful">
<de><![CDATA[Vielen Dank für Ihre E-Mail. Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.]]></de>
<en><![CDATA[Thank you for your email. We will contact you as soon as possible.]]></en>
<pl><![CDATA[Dziękujemy za wiadomość. Skontaktujemy się tak szybko, jak to możliwe.]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.simpleContact.error.serverError">
<de><![CDATA[Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Support per E-Mail.]]></de>
<en><![CDATA[Your message could not be sent. Please try again later or contact our support by e-mail.]]></en>
<pl><![CDATA[Wiadomość nie mogła zostać wysłana. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się przez e-mail z naszym dzialem pomocy.]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.simpleContact.error.serverError">
<de><![CDATA[Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Support per E-Mail.]]></de>
<en><![CDATA[Your message could not be sent. Please try again later or contact our support by e-mail.]]></en>
<pl><![CDATA[Wiadomość nie mogła zostać wysłana. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się przez e-mail z naszym dzialem pomocy.]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.simpleContact.error.wrongEmail">
<de><![CDATA[Die eingegebene E-mail Adresse ist nicht korrekt. Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail an.]]></de>
<en><![CDATA[The entered e-mail address is not correct. Please enter a correct one.]]></en>
<pl><![CDATA[Wprowadzony adres e-mail nie jest poprawny. Proszę podać prawidłowy adres e-mail.]]></pl>
</locale>
<de><![CDATA[Bausteine: Navigation]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Navigation]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.description">
<![CDATA[Eine Navigation für die Sidebar. Die erste Seite der Navigation und die Navigationstiefe sind flexibel einstellbar.]]></de>
<en>
<![CDATA[A navigation for the sidebar. The first page of the navigation and the navigation level can be set flexibly.]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.startId">
<de><![CDATA[Start-ID]]></de>
<en><![CDATA[Start ID]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.homelink">
<de><![CDATA[Home Link anzeigen]]></de>
<en><![CDATA[Show the homelink]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.levels">
<de><![CDATA[Navigationstiefe]]></de>
<en><![CDATA[Navigation levels]]></en>
<locale name="brick.control.langSwitch.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Sprachenwechsel]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Language switch]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.langSwitch.description">
<de><![CDATA[]]></de>
<en><![CDATA[]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.showFlags">
<de><![CDATA[Flaggen anzeigen]]></de>
<en><![CDATA[Show the flags]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.showText">
<de><![CDATA[Text anzeigen]]></de>
<en><![CDATA[Show the text]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.DropDown">
<en><![CDATA[Flag DropDown view]]></en>
</locale>
<en><![CDATA[Brick areas]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.area.add">
<en><![CDATA[Add a Brick area]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.header">
<en><![CDATA[Brick settings]]></en>
</locale>
<locale name="brick.sheet.edit.title">
<de><![CDATA[Baustein bearbeiten]]></de>
<en><![CDATA[Edit Brick]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.backendTitle">
<de><![CDATA[Bausteinname]]></de>
<en><![CDATA[Brick name]]></en>
<pl><![CDATA[Nazwa]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.edit.frontendTitle">
<en><![CDATA[Title (frontend)]]></en>
<pl><![CDATA[Tytuł (frontend)]]></pl>
</locale>
<en><![CDATA[Brick description]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.type">
<en><![CDATA[Brick type]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.allowed.areas">
<en><![CDATA[Allowed Brick areas]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.content">
<de><![CDATA[Baustein-Inhalt]]></de>
<en><![CDATA[Brick content]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.extra.header">
<de><![CDATA[Zusäzliche Einstellungen]]></de>
<en><![CDATA[Extra settings]]></en>
</locale>
<de><![CDATA[Bausteine: Social Media]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Social Media]]></en>
<locale name="brick.control.banner.setting.title">
<de><![CDATA[Baustein-Überschrift]]></de>
<locale name="site.area.button.area.more.openIt">
<de><![CDATA[Einstellungen]]></de>
</locale>
<locale name="site.area.button.area.sort">
<de><![CDATA[Bausteine sortieren]]></de>
<de><![CDATA[Bausteine: 1-Seite Box]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: 1-Page Box]]></en>
<de><![CDATA[Bausteine: 2-Seiten Box]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: 2-Page Box]]></en>
<de><![CDATA[Bausteine: 3-Seiten Box]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: 3-Page Box]]></en>
<locale name="brick.control.sidebox4.title">
<de><![CDATA[Bausteine: 4-Seiten Box]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: 4-Page Box]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.sidebox4.setting.site">
<de><![CDATA[Seiten hinzufügen]]></de>
</locale>
<locale name="brick.control.setting.limit">
<de><![CDATA[Limit]]></de>
<locale name="brick.control.setting.moreLink">
<de><![CDATA[Mehr Link]]></de>
<en><![CDATA[More Link]]></en>
</locale>
<locale name="controls.pagination.mobile.option">
<de><![CDATA[Seite [from] von [max]]]></de>
<en><![CDATA[Page [from] of [max]]]></en>
</locale>
<locale name="controls.pagination.first.page">
<de><![CDATA[Erste Seite]]></de>
<en><![CDATA[First page]]></en>
</locale>
<locale name="controls.pagination.back">
<de><![CDATA[zurück]]></de>
<en><![CDATA[back]]></en>
</locale>
<locale name="controls.pagination.next">
<de><![CDATA[vor]]></de>
<en><![CDATA[next]]></en>
</locale>
<locale name="controls.pagination.last.page">
<de><![CDATA[Letzte Seite]]></de>
<en><![CDATA[Last page]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.setting.order">
<de><![CDATA[Sortierung]]></de>
<en><![CDATA[Sort]]></en>
<locale name="site.area.window.settings.setting.width">
<de><![CDATA[Breite]]></de>
<en><![CDATA[Width]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.settings.setting.height">
<de><![CDATA[Höhe]]></de>
<en><![CDATA[Height]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.settings.setting.classes">
<de><![CDATA[CSS Klassen]]></de>
<en><![CDATA[CSS classes]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.slider.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Seiten-Präsentation]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Site-Presentation]]></en>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="brick.control.promosliderWallpaper.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Promoslider Wallpaper]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Promoslider Wallpaper]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promosliderWallpaper2Content.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Promoslider Wallpaper mit 2 Inhaltsbereichen]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Promoslider Wallpaper with two content areas]]></en>
</locale>
<en><![CDATA[Bricks: Promoslider]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.pagefit">
<de><![CDATA[An die Seitenproportionen anpassen (Pagefit)]]></de>
<en><![CDATA[Fit to the side proportions (Pagefit)]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.pagefitcut">
<de><![CDATA[Pagefit Reduzierung]]></de>
<en><![CDATA[Pagefit Cut]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.pagefitcutmobile">
<de><![CDATA[Pagefit Reduzierung (mobil)]]></de>
<en><![CDATA[Pagefit Cut (mobile)]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.image-as-wallpaper">
<de><![CDATA[Bild als Wallpaper]]></de>
<en><![CDATA[Image as Wallpaper]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.image-wallpaper-position">
<de><![CDATA[Wallpaper-Position]]></de>
<en><![CDATA[Wallpaper position]]></en>

Henning Leutz
committed
<locale name="brick.control.promoslider.image-wallpaper-attachment">
<de><![CDATA[Wallpaper-Fixierung]]></de>
<en><![CDATA[Wallpaper attachment]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.image-wallpaper-attachment.fixed">
<de><![CDATA[festgesetzt]]></de>
<en><![CDATA[fixed]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.image-wallpaper-size">
Michael
committed
<de><![CDATA[Bild Verhalten]]></de>
<en><![CDATA[Image behavior]]></en>
<pl><![CDATA[Zachowanie obrazka]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.image-wallpaper-size.cover">
Michael
committed
<de><![CDATA[Gesamte Fläche ausfüllen]]></de>
<en><![CDATA[Fill the whole area]]></en>
<pl><![CDATA[Wypełnić całą dostępną przestrzeń]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.image-wallpaper-size.contain">
Michael
committed
<de><![CDATA[Bild vollständig anzeigen]]></de>
<en><![CDATA[Show total image]]></en>
<pl><![CDATA[Pokaż cały obrazek]]></pl>
<locale name="brick.control.promoslider.settings">
<de><![CDATA[Slide Einstellungen]]></de>
<en><![CDATA[Slide settings]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.desktopslides">
<de><![CDATA[Desktop Slides]]></de>
<en><![CDATA[Desktop slides]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.mobileslides">
<de><![CDATA[Mobile Slides]]></de>
<en><![CDATA[Mobile slides]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.navigation-position">
<de><![CDATA[Navigations-Position]]></de>
<en><![CDATA[Navigation position]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.autostart">
<de><![CDATA[Autostart]]></de>
<en><![CDATA[Autostart]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.shownavigation">
<de><![CDATA[Navigation anzeigen]]></de>
<en><![CDATA[Show navigation]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows">
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
<de><![CDATA[Navigation-Pfeile]]></de>
<en><![CDATA[Navigation arrows]]></en>
<pl><![CDATA[Strzałki nawigacyjne]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows.showHoverScale">
<de><![CDATA[Anzeigen - Scale Effekt]]></de>
<en><![CDATA[Show - scale effect]]></en>
<pl><![CDATA[Pokaż - effet powiększenia (scale)]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows.showHoverSlide">
<de><![CDATA[Anzeigen - Slide Effekt]]></de>
<en><![CDATA[Show - slide effect]]></en>
<pl><![CDATA[Pokaż - efekt przesunięcia (slide)]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows.showHoverBackgroundLight">
<de><![CDATA[Anzeigen - Hintergrundfarbe Effekt (hell)]]></de>
<en><![CDATA[Show - background color effect (light)]]></en>
<pl><![CDATA[Pokaż - efekt zmiany tła (jasny)]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows.showHoverBackgroundDark">
<de><![CDATA[Anzeigen - Hintergrundfarbe Effekt (dunkel)]]></de>
<en><![CDATA[Show - background color effect (dark)]]></en>
<pl><![CDATA[Pokaż - efekt zmiany tła (ciemny)]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows.showHoverOpacity">
<de><![CDATA[Anzeigen - Transparenz Effekt]]></de>
<en><![CDATA[Show - opacity effect]]></en>
<pl><![CDATA[Pokaż - efekt zmiany przeźroczystości]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.showarrows.hide">
<de><![CDATA[Auschalten]]></de>
<en><![CDATA[Disable]]></en>
<pl><![CDATA[Wyłączone]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.settings.delay">
<de><![CDATA[Zeit zum nächsten Slide (Verzögerung)]]></de>
<en><![CDATA[Time to start next slide (Delay)]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.navigation-position-inner">
<de><![CDATA[innen]]></de>
<en><![CDATA[inner]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.promoslider.navigation-position-outer">
<de><![CDATA[außen]]></de>
<en><![CDATA[outer]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.Infinite.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Seiten-LazyLoader]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Sites-LazyLoader]]></en>
<pl><![CDATA[Bricks: Wczytywanie podstron (Infinity Loader)]]></pl>
<locale name="brick.control.setting.site">
<de><![CDATA[Seiten hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Add pages]]></en>
<pl><![CDATA[Dodawanie stron]]></pl>
<locale name="brick.control.sidebox3TitleTop.title">
<de><![CDATA[Bausteine: 3 Seiten untereinander]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: 3 pages among themselves]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.Infinite.childrenPerRow">
<de><![CDATA[Maximale Anzahl der Einträge in einer Reihe]]></de>
<en><![CDATA[Maximum number of entries in a single row]]></en>
<pl><![CDATA[Liczba wpisów w jednym wierszu]]></pl>
</locale>
<locale name="brick.control.Infinite.rows">
<de><![CDATA[Anzahl der Zeilen]]></de>
<en><![CDATA[Number of rows]]></en>
<pl><![CDATA[Liczba wierszy]]></pl>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="brick.control.Infinite.loadingrows">
<de><![CDATA[Anzahl der Zeilen welche nachgeladen werden sollen]]></de>
<en><![CDATA[Number of rows that are to be loaded]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.Infinite.more.button">
<de><![CDATA[Mehr laden]]></de>
<en><![CDATA[more]]></en>
</locale>
<groups name="quiqqer/bricks" datatype="php">
<locale name="site.panel.bricks.category.title">
<de><![CDATA[Bausteine]]></de>
<en><![CDATA[Bricks]]></en>
</locale>
<locale name="continue.reading">
<de><![CDATA[weiterlesen]]></de>
<en><![CDATA[Continue reading]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.co">
<de><![CDATA[]]></de>
<en><![CDATA[]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.settings.proportion.header">
<de><![CDATA[Baustein Eigenschaften]]></de>
<en><![CDATA[Brick properties]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.height">
<de><![CDATA[Baustein Höhe]]></de>
<en><![CDATA[Brick height]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.classes">
<de><![CDATA[Zusätzliche CSS Klassen]]></de>
<en><![CDATA[Additional CSS classes]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.width">
<de><![CDATA[Baustein Breite]]></de>
<en><![CDATA[Brick width]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.settings.flexible.header">
<de><![CDATA[Flexible Einstellungen]]></de>
<en><![CDATA[Flexible settings]]></en>
</locale>
<locale name="brick.edit.settings.flexible.header.description">
<de>
<![CDATA[Bestimmen Sie welche Einstellung flexibel von anderen Benutzern verändert werden können.]]></de>
<en><![CDATA[Determine which setting can be flexibly changed by others.]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.settings.setting.inheritance">
<de><![CDATA[Baustein wird vererbt]]></de>
<en><![CDATA[Brick is inherited]]></en>
</locale>
<locale name="panel.title">
<de><![CDATA[Baustein: #[brickId] - [brickTitle]]]></de>
<en><![CDATA[Brick: #[brickId] - [brickTitle]]]></en>
</locale>
<locale name="window.brick.delete.title">
<de><![CDATA[Baustein wirklich löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Do you want to delete this brick?]]></en>
</locale>
<locale name="window.brick.delete.text">
<de><![CDATA[Möchten Sie den Baustein #[brickId] - [brickTitle] wirklich löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Do you realy want to delete the brick #[brickId] - [brickTitle] ?]]></en>
</locale>
<locale name="window.brick.delete.information">
<de><![CDATA[Der Baustein wird unwiderruflich gelöscht.]]></de>
<en><![CDATA[The block is deleted irrevocably.]]></en>
</locale>
<locale name="window.brick.no.extra.settings">
<de><![CDATA[Der Baustein besitzt keine zusätzlichen Einstellungen.]]></de>
<en><![CDATA[The brick has no additional settings.]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.button.area.settings">
<en><![CDATA[Brick area settings]]></en>
</locale>
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
<locale name="site.area.button.add">
<de><![CDATA[Baustein hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Add a Brick]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.button.delete">
<de><![CDATA[Baustein löschen]]></de>
<en><![CDATA[Delete the Brick]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.button.settings">
<de><![CDATA[Baustein-Einstellungen]]></de>
<en><![CDATA[Brick settings]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.add">
<de><![CDATA[Baustein hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Add a Brick]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.delete.title">
<de><![CDATA[Baustein löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Delete the Brick?]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.delete.text">
<de><![CDATA[Baustein wirklich löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Really delete the Brick?]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.delete.information">
<de><![CDATA[Möchten Sie den Baustein für diese Seite wirklich löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Do you really want to delete the Brick for this page?]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.deactivate.title">
<en><![CDATA[Bricks in the area]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.deactivate.text">
<en><![CDATA[Bricks in the area]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.deactivate.information" html="true">
<de><![CDATA[<p>In der Bausteinzone sind noch Bausteine enthalten.<br />
Die Bausteinzone kann nur deaktiviert werden, wenn in dieser keine Bausteine enthalten sind.<br />
Möchten Sie die Bausteine aus der Bausteinzone entfernen?</p>]]></de>
The area can be disabled only if no bricks are included.<br />
</locale>
<locale name="area.window.settings.title">
<en><![CDATA[Brick area settings]]></en>
</locale>
<locale name="area.window.settings.deactivate">
<en><![CDATA[Deactivate Brick area]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.settings.title">
<de><![CDATA[Baustein-Einstellungen]]></de>
<en><![CDATA[Brick settings]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.noBricksInArea.title">
<de><![CDATA[Dieser Zone ist kein Baustein zugeordnet]]></de>
<en><![CDATA[No brick is assigned to this area]]></en>
</locale>
<locale name="site.area.window.noBricksInArea.content" html="true">
<de><![CDATA[
Dieser Zone ist kein Baustein zugeordnet.<br />
Bausteine können Sie unter <b>Verwaltung -> Bausteine</b> verwalten und zuordnen.
]]></de>
<en><![CDATA[
No brick is assigned to this area<br />
Bricks can be under <b> Settings -> Blocks </ b> managed and assigned.
]]></en>
</locale>
<locale name="manager.button.add">
<de><![CDATA[Baustein hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Add a Brick]]></en>
</locale>
<locale name="manager.button.edit.title">
<de><![CDATA[Markierten Baustein bearbeiten]]></de>
<en><![CDATA[Edit marked Brick]]></en>
</locale>
<locale name="manager.button.edit.text">
<de><![CDATA[Bearbeiten]]></de>
<en><![CDATA[Edit]]></en>
</locale>
<locale name="manager.button.copy.title">
<de><![CDATA[Markierten Baustein kopieren]]></de>
<en><![CDATA[Copy marked Brick]]></en>
</locale>
<locale name="manager.button.copy.text">
<de><![CDATA[Kopieren]]></de>
<en><![CDATA[Copy]]></en>
<locale name="manager.button.delete">
<de><![CDATA[Markierte Bausteine löschen]]></de>
<en><![CDATA[Delete marked Bricks]]></en>
</locale>
<locale name="manager.window.create.title">
<de><![CDATA[Neuen Baustein hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Create a new Brick]]></en>
</locale>
<locale name="manager.window.create.label.title">
<en><![CDATA[Brick title]]></en>
</locale>
<locale name="manager.window.create.label.type">
<en><![CDATA[Brick type]]></en>
</locale>
<locale name="manager.window.delete.title">
<de><![CDATA[Bausteine löschen]]></de>
<en><![CDATA[Delete Bricks]]></en>
</locale>
<locale name="manager.window.delete.information">
<de><![CDATA[<h1>Möchten Sie folgende Baustein-IDs wirklich löschen?</h1>[list]]]></de>
<en><![CDATA[<h1>Do you really want to delete the following Brick-IDs?</h1>[list]]]></en>
</locale>
<locale name="bricks.message.no.areas.found">
<de><![CDATA[Es wurden leider keine Bausteinzonen gefunden.]]></de>
<en><![CDATA[Sorry, no block zones found.]]></en>
</locale>
<locale name="message.brick.save.success">
<de><![CDATA[Baustein wurde erfolgreich gespeichert.]]></de>
<en><![CDATA[Brick successfully saved.]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.slidesettings.text">
<de><![CDATA[Text]]></de>
<en><![CDATA[Text]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.slidesettings.type">
<de><![CDATA[Ausrichtung]]></de>
<en><![CDATA[Alignment]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.promoslider.image">
<de><![CDATA[Hintergrundbild]]></de>
<en><![CDATA[Background image]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.promoslider.url">
<de><![CDATA[Weiterleitungsadresse]]></de>
<en><![CDATA[Forwarding address]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.promoslider.left">
<de><![CDATA[Linker Inhaltsbereich]]></de>
<en><![CDATA[Left content]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.promoslider.right">
<de><![CDATA[Rechter Inhaltsbereich]]></de>
<en><![CDATA[Right content]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.delete.title">
<de><![CDATA[Slide wirklich löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Do you really want to remove this slide?]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.delete.text">
<de><![CDATA[Möchten Sie den Slide wirklich löschen?]]></de>
<en><![CDATA[Do you really want to remove this slide?]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.products.control.delete.information">
<de><![CDATA[Der Slide kann nicht wieder hergestellt werden]]></de>
<en><![CDATA[The slide can not be restored]]></en>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.create.image">
<de><![CDATA[Bild]]></de>
<en><![CDATA[Image]]></en>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.create.url">
<de><![CDATA[URL]]></de>
<en><![CDATA[URL]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.create.title">
<de><![CDATA[Titel]]></de>
<en><![CDATA[Title]]></en>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.create.text">
<de><![CDATA[Text]]></de>
<en><![CDATA[Text]]></en>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.create.align">
<de><![CDATA[Ausrichtung]]></de>
<en><![CDATA[Align]]></en>
</locale>

Henning Leutz
committed
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.adddialog.title">
<de><![CDATA[Slide erstellen]]></de>
<en><![CDATA[Add Slide]]></en>
</locale>
<locale name="quiqqer.bricks.promoslider.editialog.title">
<de><![CDATA[Slide bearbieten]]></de>
<en><![CDATA[Edit Slide]]></en>
</locale>
<locale name="contentSwitcher.entries.button.text">
<de><![CDATA[Eintrag hinzufügen]]></de>
<en><![CDATA[Add entry]]></en>
</locale>
<locale name="contentSwitcher.entries.entry.picture">
<de><![CDATA[Bild]]></de>
<en><![CDATA[Picture]]></en>
</locale>
<locale name="contentSwitcher.entries.entry.title">
<de><![CDATA[Überschrift]]></de>
<en><![CDATA[Title]]></en>
</locale>
<locale name="contentSwitcher.entries.entry.content">
<de><![CDATA[Text]]></de>
<en><![CDATA[Content]]></en>
</locale>
<locale name="dialog.copy.title">
<de><![CDATA[Baustein #[id] kopieren]]></de>
<en><![CDATA[Copy brick #[id]]]></en>
</locale>
<locale name="dialog.copy.message">
<de><![CDATA[
Bitte geben Sie an in welche Sprache der Baustein kopieren werden soll.
Zusätzlich können Sie Titel und Beschreibung für den neuen Baustein angeben.
Alle anderen Einstellungen werden in den neuen Baustein kopiert.
]]></de>
<en><![CDATA[
Please specify in which language the block should be copied.
You can also specify the title and description for the new module.
All other settings are copied to the new block.
]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.navigation.setting.content">
<de><![CDATA[Text über dem Kontaktformular]]></de>
<locale name="brick.control.sidebox1.setting.site">
<de><![CDATA[Seiten hinzufügen]]></de>
</locale>
<locale name="brick.control.sidebox2.setting.site">
<de><![CDATA[Seiten hinzufügen]]></de>
</locale>
<locale name="brick.control.sidebox3.setting.site">
<de><![CDATA[Seiten hinzufügen]]></de>
</locale>
<locale name="SocialBox.title">
<de><![CDATA[Baustein-Überschrift]]></de>
</locale>
<locale name="SocialBox.socialList">
<de><![CDATA[Social Media Einträge]]></de>
</locale>
<locale name="exception.brick.has.no.title">
<de><![CDATA[Fügen Sie einen Titel hinzu!]]></de>
<en><![CDATA[Add a title!]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.googlemaps.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Maps-Karte]]></de>
<en><![CDATA[Brick: maps]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.googlemaps.description">
<de><![CDATA[Einstellungen für Karten]]></de>
<en><![CDATA[Maps settings]]></en>
<locale name="bricks.ContentSwitcher.title">
<en><![CDATA[Bricks Content Switcher]]></en>
<pl><![CDATA[Bricks: Content Switcher: treść i zdjęcie]]></pl>
</locale>
<locale name="bricks.ContentSwitcher.description">
<de><![CDATA[Inhalt und Bild werden links und rechts abwechselnd angezeigt]]></de>
<en><![CDATA[Content and image are displayed alternately left and right]]></en>
<pl><![CDATA[Treść oraz zdjęcia będą wyświetlane naprzemiennie]]></pl>
<locale name="ContentSwitcher.title">
<de><![CDATA[Baustein-Überschrift]]></de>
<pl><![CDATA[Tytuł]]></pl>
</locale>
<locale name="ContentSwitcher.startImgOnLeft">
<de><![CDATA[Fange mit Bild links an]]></de>
<en><![CDATA[Start with picture on the left]]></en>
<pl><![CDATA[Zacznij z obrazkiem z lewej strony]]></pl>
<pl><![CDATA[Wpisy]]></pl>
<!-- Simple Google Maps -->
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Einfache Google Maps Karte]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Simple Google Maps]]></en>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.description">
<de><![CDATA[Einstellungen für Karten]]></de>
<en><![CDATA[Maps settings]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.place">
<de><![CDATA[Google Place]]></de>
<en><![CDATA[Google Place]]></en>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.title">
<de><![CDATA[Title]]></de>
<en><![CDATA[Title]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.street">
<de><![CDATA[Straße]]></de>
<en><![CDATA[Street]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.zip">
<de><![CDATA[PLZ]]></de>
<en><![CDATA[ZIP code]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.city">
<de><![CDATA[Stadt]]></de>
<en><![CDATA[City]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.zoom">
<de><![CDATA[Zoom]]></de>
<en><![CDATA[Zoom]]></en>
</locale>
<locale name="brick.control.simplegooglemaps.settings.api">
<de><![CDATA[API Key]]></de>
<en><![CDATA[API Key]]></en>
<!-- Box Content -->
<locale name="bricks.BoxContent.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Inhalt in Boxen]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Text in boxes]]></en>
</locale>
<locale name="bricks.BoxContent.description">
<de><![CDATA[Inhalte werden in Boxen nebeneinander gestellt und zentriert]]></de>
<en><![CDATA[Show the text in boxes, which are in a single line.]]></en>
</locale>
<locale name="BoxContent.entries">
<de><![CDATA[Einträge]]></de>
<locale name="bricks.control.image.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Bild-Banner]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Image-Banner]]></en>
</locale>
<locale name="bricks.control.image.description">
<de><![CDATA[Einzelnes Bild hinzufügen und ggf. mit einem Link versehen.]]></de>
<en><![CDATA[The brick makes it possible to add a single picture with a hyper link, if you want.]]></en>
<locale name="bricks.control.image.link">
<de><![CDATA[Link]]></de>
<en><![CDATA[Hyperlink]]></en>
</locale>
<locale name="bricks.control.image.picture">
<!-- sites listing -->
Michael
committed
<locale name="bricks.list.title">
<de><![CDATA[Bausteine: Seitenliste]]></de>
<en><![CDATA[Bricks: Site list]]></en>
<pl><![CDATA[Bricks: Lista stron / wpisów]]></pl>
</locale>
Michael
committed
<locale name="bricks.list.description">
<de><![CDATA[Stellt eine Liste von Seiten dar, die man als Baustein überall
platzieren kan.]]></de>
Michael
committed
<en><![CDATA[List of the sites, e.g. latest news]]></en>
<pl><![CDATA[Lista wybranych stron, która może być wykorzystana np.
do wyświetlenia ostatnich wpisów.]]></pl>
</locale>
<!-- templates / layout -->
<locale name="brick.listTemplate">
<de><![CDATA[Layout]]></de>
<en><![CDATA[Layout]]></en>