Skip to content
Code-Schnipsel Gruppen Projekte
locale.xml 53,8 KiB
Newer Older
  • Learn to ignore specific revisions
  •             <de><![CDATA[Bausteine: Letzte News]]></de>
                <en><![CDATA[Bricks: Last News]]></en>
                <pl><![CDATA[Bricks: Ostatnie newsy]]></pl>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
    
            <!-- Tour Data -->
            <locale name="tour.general.BricksTitle">
                <de><![CDATA[Bausteine]]></de>
                <en><![CDATA[Bricks]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.BricksDescription">
    
                <de>
                    <![CDATA[Bausteine ermöglichen es dir, deine Webseite selbst nach deinen Wünschen zu gestalten. Sie füllst du die Zonen eines Templates mit verschiedenen Elementen, wie zum Beispiel einer Galerie, einem Kontaktformular, Bild-/Textbannern, Referenzen, News und vielem mehr.]]></de>
                <en>
                    <![CDATA[Bricks enable you to design your Web-page by filling diffrent Zones of a template with various elements like a gallery, a contact-forumla, Image-/Textbanners, References, News and many more. ]]></en>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
            </locale>
    
            <!-- General -->
            <locale name="tour.general.bricks.Step1.Title">
                <de><![CDATA[Bausteine]]></de>
                <en><![CDATA[Bricks]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step1_1.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Willkommen in der <b>Bausteine-Tour</b>. <br/><br/> Fertige Bausteine werden in Template-Zonen eingesetzt. Diese können sich von Template zu Template unterscheiden. <br/> <br/> Nehmen Sie sich die Zeit folgendes Bild kurz zu studieren. Es zeigt die Bezeichnung der einzelnen Zonen. Mit einem Klick darauf lässt es sich vergrößern. <br/>]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step1_2.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[<br/><br/> <a target="_blank" href="https://www.quiqqer.com/Entdecken/Was-kann-QUIQQER/Das-bringt-es-mit/Bausteine">FAQ - Bausteinzonen</a> ]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step2.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Zunächst werden wir einen eigenen Baustein erstellen. <br/> Das Menü für die Verwaltung von Bausteinen finden sie unter <b>Verwaltung</b>]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step3.Text">
                <de><![CDATA[Wählen Sie den Menüpunkt <b>Bausteine</b>...]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step4.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Willkommen im Baustein-Bedienungsfeld.<br/> Hier können Sie mittels einer Auflistung Ihre Bausteine verwalten.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step5.Text">
                <de><![CDATA[Klicken Sie auf <b>Baustein hinzufügen</b> um einen Baustein zu erstellen.]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step6.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Wie Sie sehen hat sich ein Pop-Up geöffnet, das Sie auffordert <b>Titel</b> und <b>Typ</b> des Bausteins zu wählen...]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step7.Text">
                <de><![CDATA[Wählen Sie aus der Liste z.B. den <b>Baustein:<br/> Einfaches Kontaktformular</b> ...]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step8.Text">
                <de><![CDATA[Wählen Sie nun einen eingängigen Titel für diesen Baustein]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step9.Text">
                <de><![CDATA[Mit einen Klick auf <b>Übernehmen</b> bestätigen Sie Ihre Eingaben.]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step10.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Abschließend werden Sie automatisch in das Bedienfeld des neu-erstellten Bausteins navigiert]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step11.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Unter dem  Menüeintrag <b>Information</b> finden Sie: <ul> <li>erneut die Angabe zum <b>Titel</b> des Bausteins</li><li>die Möglichkeit eine <b>Beschreibung</b> zu hinterlegen</li><li>und einen Vermerk von welchem <b>Bausteintyp </b> der Baustein ist</li> </ul>]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step12_1.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Unter dem  Menüeintrag <b>Eigenschaften</b> können Sie festlegen: <ul> <li>Welche <b>Zonen</b> den Baustein aufnehmen können sollen</li><li>Welche Einstellungen von Benutzern des Inhaltsverwaltungssystem (CMS) geändert werden dürfen </li> </ul>]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step12_2.Text">
                <de><![CDATA[Klicken sie auf <b>Bausteinzone hinzufügen</b> ...  ]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step12_3.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Das <b>Bausteinzonen-Popup</b> gibt ihnen eine Übersicht über alle verfügbaren Bausteinzonen. Mit gedrückter <b>STRG</b>-Taste ist eine Mehrfachauswahl möglich.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step12_4.Text">
                <de><![CDATA[Jedoch wählen wir für dieses Beispiel die <b>Footer Bausteinzone</b> ...]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step12_5.Text">
                <de><![CDATA[... und Bestätigen die Änderung mit <b>Übernehmen</b> ]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step13.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Die <b>Einstellungen </b> sind bausteinspezifisch. D.h. je nach Bausteintyp sind verschiedene Einstellungen verfügbar. Diese beinhalten ua.: <ul> <li>den <b>Titel</b> benutzerseitig ändern</li><li>Die <b>Größe des Bausteins</b> über Höhe und Breite bestimmen</li><li>Spezielle <b>CSS</b> Klassen anfügen (besonders mächtig in Verbindung mit Custom CSS)</li>  <li>Bei Google-Maps Baustein: kommen  beispielsweise Einstellungen zu Straße PLZ und Stadt und Zoom hinzu.</li></ul>]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step14.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Unter dem  Menüeintrag <b>Inhalt</b> befindet sich ein WYSIWYG-Editor mit dem Sie die Inhalte dieses Bausteins gestalten können.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step15.Text">
                <de><![CDATA[Vergessen Sie nicht Ihre Einstellungen abschließend zu <b>speichern</b> ...]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step16.Text">
    
                <de><![CDATA[... und anschließend die Bearbeitungsoberfläche für diesen Baustein zu schließen.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step17.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Jetzt können wir unser Kontaktformular in die festgelegten Zonen einer Website einfügen. <br/>Dazu begeben wir uns in die Startseite ihres Standart-Projektes (<b>Main-Project</b>)]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step18.Text">
                <de><![CDATA[Hier wählen wir den Menü-Punkt <b>Bausteine</b>.]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step19.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Um das erstellte Kontaktformular nun in die Fußzeile (Footer) der Startseite einzufügen, klicken Sie bitte hier. ]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step20.Text">
    
                <de><![CDATA[Wählen Sie hier ihr Kontaktformular aus indem Sie darauf klicken.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step21.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Anschließend können wir noch die <b>Vererbungseinstellungen</b> des Bausteins bearbeiten.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step22.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Wenn sie hier ein Häkchen setzten, erben alle Kinder dieser Seite diesen Baustein im Footer. <br/> In diesem Fall sind dies alle Seiten des Projektes, da Seiten des Projektes Unterseiten der Startseite sind.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step23.Text">
    
                <de><![CDATA[Übernehmen Sie die Einstellungen.]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step24.Text">
                <de><![CDATA[Hier können sie den Baustein wieder aus der Seite <b>entfernen</b>.]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step25.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Sie können die <b>Preview-Funktion</b> nutzen um zu sehen was sich an ihrer seite verändert hat ]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step26.Text">
    
                <de>
                    <![CDATA[Gefällt Ihnen die Implementation Ihres Bausteines?<br/> Dann vergessen Sie nicht die Änderungen zu <b>speichern</b> ]]></de>
    
    gerd's avatar
    gerd committed
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Step26.Text">
                <de><![CDATA[<b>Gratulation</b>. <br/>Sie haben erfolgreich die Bausteine-Tour absolviert ]]></de>
                <en><![CDATA[First Step]]></en>
            </locale>
    
            <!-- Bricks Buttons -->
            <locale name="tour.general.bricks.Button.Ende">
                <de><![CDATA[Ende]]></de>
                <en><![CDATA[Exit]]></en>
            </locale>
            <locale name="tour.general.bricks.Button.Abbruch">
                <de><![CDATA[Abbruch]]></de>
                <en><![CDATA[Cancel]]></en>
            </locale>
    
            <locale name="tour.general.bricks.Button.Weiter">
                <de><![CDATA[Weiter]]></de>
                <en><![CDATA[Continue]]></en>
            </locale>
    
    
    Henning Leutz's avatar
    Henning Leutz committed
        </groups>
    
    Henning Leutz's avatar
    Henning Leutz committed
    </locales>