refactor: product field for article description -> more clear setting...

refactor: product field for article description -> more clear setting description; also allow non-multilangual fields erp#56

bin/backend/controls/panels/TemporaryInvoice.js

@@ -941,6 +941,8 @@ define('package/quiqqer/invoice/bin/backend/controls/panels/TemporaryInvoice', [
 
                                     if (typeof field[current] !== 'undefined') {
                                         Instance.setAttribute('description', field[current]);
+                                    } else {
+                                        Instance.setAttribute('description', field);
                                     }
                                 }
 

locale.xml

@@ -498,10 +498,12 @@
         </locale>
         <locale name="invoice.settings.invoice.productDescriptionSource.description">
             <de><![CDATA[
-            Dieses Einstellung legt fest, welches Feld für die Produktbeschreibung, bei hinzufügen zu einer Rechnung, verwendet wird.
+            Legt das Produktfeld fest, dessen Inhalt standardmäßig als Artikel-Beschreibung verwendet wird, wenn ein Artikel zu einer Rechnung hinzugefügt wird.<br/><br/>
+            Sie können ein entsprechendes Produktfeld unter <b>Verwaltung -> Shop -> Produktfelder</b> anlegen. Wählen Sie dabei einen Text Feld-Typ (normal oder mehrsprachig).
             ]]></de>
             <en><![CDATA[
-            This setting determines which field is used for the product description when adding an invoice.
+            Sets the product field whose content is used by default as the article description when an article is added to an invoice.<br/><br/>
+            You can create a product field at <b>Administration -> Shop -> Product fields</b> with type text (normal or multilangual).
             ]]></en>
         </locale>