fix: user validation before displaying profile bar items

Updated 'getProfileBarCategories.php' to validate user session before displaying profile bar items.
Previously, an error was thrown if a user was not found. Explicitly catching the exception to
ensure a smoother user experience.

Related: order-guestorder#10