ci: use "gitlab-repository-manager-api/trigger-update-server-on-release" component