refactor: setting locale changed #95

locale.xml

@@ -337,16 +337,16 @@
             <en><![CDATA[Full: in addition to the "compact", the page title and breadcrumb navigation are also displayed.]]></en>
         </locale>
         <locale name="settings.shop.retailPrice">
-            <de><![CDATA[UVP anzeigen]]></de>
-            <en><![CDATA[Show retail price ]]></en>
+            <de><![CDATA[Sonderangeboten anzeigen]]></de>
+            <en><![CDATA[Show special offer price]]></en>
         </locale>
         <locale name="settings.shop.retailPrice.desc" html="true">
             <de><![CDATA[
-            <br />Aktiviert das Anzeigen von UVP (unverbindliche Preisempfehlung der Herstellers) neben dem aktuellen Preis.
+            <br />Aktiviert das Anzeigen von Sonderangeboten neben dem aktuellen Preis.
             Die UVP wird nur dann angezeigt, wenn die sie in Produkt-Eigenschaften eingetragen ist.
             <br /><strong>Die Einstellung hat Auswirkung nur auf das Template. Externe Bausteine können das anders regeln.</strong>]]></de>
             <en><![CDATA[
-            <br />Display the recommended retail price next to the current price.
+            <br />Display the special offer price retail price next to the current price.
             The retail price field in product properties must be filled.
             <br /><strong>The setting only affects the template. External bricks can regulate this differently.</strong>]]></en>
         </locale>