locale.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locales>
    <groups name="quiqqer/shipping" datatype="php,js">
        <locale name="package.title">
            <de><![CDATA[QUIQQER - Shop - Shipping]]></de>
            <en><![CDATA[QUIQQER - Shop - Shipping]]></en>
        </locale>

        <locale name="package.description">
            <de><![CDATA[
            QUIQQER Shipping erweitert QUIQQER und das QUIQQER ERP System um eine einheitliche Versandmethoden API.
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
            QUIQQER Shipping extends QUIQQER and the QUIQQER ERP system with a uniform Shipping method API.
            ]]></en>
        </locale>

        <locale name="menu.erp.title">
            <de><![CDATA[Shop]]></de>
            <en><![CDATA[Shop]]></en>
        </locale>
        <locale name="menu.erp.shipping.title">
            <de><![CDATA[Versandarten]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping]]></en>
        </locale>

        <locale name="permission.quiqqer.shipping._header">
            <de><![CDATA[Versandarten]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping types]]></en>
        </locale>
        <locale name="permission.quiqqer.shipping.delete">
            <de><![CDATA[Darf Versandarten löschen]]></de>
            <en><![CDATA[Can delete shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="permission.quiqqer.shipping.edit">
            <de><![CDATA[Darf Versandarten editieren]]></de>
            <en><![CDATA[Can edit shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="permission.quiqqer.shipping.create">
            <de><![CDATA[Darf Versandarten anlegen]]></de>
            <en><![CDATA[Can create shipping type]]></en>
        </locale>

        <locale name="shipping.standard.title">
            <de><![CDATA[Standard Versand]]></de>
            <en><![CDATA[Standard shipping]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.free.description">
            <de><![CDATA[Standard Versand]]></de>
            <en><![CDATA[Standard shipping]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.free.workingTitle">
            <de><![CDATA[Standard Versand]]></de>
            <en><![CDATA[Standard shipping]]></en>
        </locale>

        <locale name="new.shipping.placeholder">
            <de><![CDATA[Neue Versandmethode]]></de>
            <en><![CDATA[New shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="new.shipping.rule.placeholder">
            <de><![CDATA[Neue Versandregel]]></de>
            <en><![CDATA[New shipping rule]]></en>
        </locale>
    </groups>

    <groups name="quiqqer/shipping" datatype="php">

        <locale name="exception.shipping.not.found">
            <de><![CDATA[Die Versandmethode [shipping] wurde nicht gefunden.]]></de>
            <en><![CDATA[The shipping type [shipping] was not found.]]></en>
        </locale>
        <locale name="exception.shipping.type.not.found">
            <de><![CDATA[Die Versandmethode [shippingType] wurde nicht gefunden.]]></de>
            <en><![CDATA[The shipping type [shippingType] was not found.]]></en>
        </locale>
        <locale name="exception.shipping.type.not.abstractShipping">
            <de><![CDATA[Die Versandmethode [shippingType] ist nicht von AbstractShippingEntry.]]></de>
            <en><![CDATA[The shipping type [shippingType] is not from AbstractShippingEntry.]]></en>
        </locale>
        <locale name="message.shipping.saved.successfully">
            <de><![CDATA[Die Versandart [shipping] wurde erfolgreich gespeichert.]]></de>
            <en><![CDATA[The shipping type [shipping] has been saved successfully.]]></en>
        </locale>
        <locale name="message.shipping.activate.successfully">
            <de><![CDATA[Die Versandart [shipping] wurde erfolgreich aktiviert.]]></de>
            <en><![CDATA[The shipping type [shipping] has been activated successfully.]]></en>
        </locale>
        <locale name="message.shipping.deactivate.successfully">
            <de><![CDATA[Die Versandart [shipping] wurde erfolgreich deaktiviert.]]></de>
            <en><![CDATA[The shipping type [shipping] has been deactivated successfully.]]></en>
        </locale>

        <locale name="comment.add.shipping">
            <de><![CDATA[Bezahlung per [shipping] in Höhe von [amount] [currency] erhalten.]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping by [shipping] of [amount][currency] received.]]></en>
        </locale>

        <locale name="exception.create.shipping.class.not.found">
            <de><![CDATA[
            Die Versandart konnte nicht angelegt werden. Es ist ein Fehler bei der Zahlungsmethode aufgetreteten.
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
            The shipping method could not be created. There is an error in the shipping method occurred.
            ]]></en>
        </locale>
        <locale name="exception.create.unique.shipping.already.exists">
            <de><![CDATA[Dieses Versandmethode können Sie nur einmal anlegen.]]></de>
            <en><![CDATA[You can only create this shipping method once.]]></en>
        </locale>
    </groups>


    <groups name="quiqqer/shipping" datatype="js">
        <locale name="shipping.type">
            <de><![CDATA[Versand Art]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.general">
            <de><![CDATA[Allgemein]]></de>
            <en><![CDATA[General]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.title">
            <de><![CDATA[Titel]]></de>
            <en><![CDATA[Title]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.id">
            <de><![CDATA[ID]]></de>
            <en><![CDATA[ID]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.type">
            <de><![CDATA[Versandart]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping method]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.usage">
            <de><![CDATA[Nutzung definieren]]></de>
            <en><![CDATA[Defining Terms]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.usage.from">
            <de><![CDATA[Nutzbar von]]></de>
            <en><![CDATA[Usage from]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.usage.to">
            <de><![CDATA[Nutzbar bis]]></de>
            <en><![CDATA[Usage to]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.shopping.amount.of">
            <de><![CDATA[Einkaufsmenge von]]></de>
            <en><![CDATA[Shopping amount of]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.shopping.amount.to">
            <de><![CDATA[Einkaufsmenge bis]]></de>
            <en><![CDATA[Shopping amount to]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.purchase.value.of">
            <de><![CDATA[Einkaufswert von]]></de>
            <en><![CDATA[Purchase value of]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.purchase.value.to">
            <de><![CDATA[Einkaufswert bis]]></de>
            <en><![CDATA[Purchase value to]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.assignment">
            <de><![CDATA[Zuweisung]]></de>
            <en><![CDATA[Assignment]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.areas">
            <de><![CDATA[Zonen]]></de>
            <en><![CDATA[Areas]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.calculationPriority">
            <de><![CDATA[Priorität]]></de>
            <en><![CDATA[Priority]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.shippingRules.description">
            <de><![CDATA[Versandregeln]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping rules]]></en>
        </locale>

        <locale name="shipping.edit.template.assignment.product">
            <de><![CDATA[Produkt]]></de>
            <en><![CDATA[Product]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.assignment.category">
            <de><![CDATA[Kategorie]]></de>
            <en><![CDATA[Category]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.assignment.user">
            <de><![CDATA[Benutzer]]></de>
            <en><![CDATA[User]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.assignment.combine">
            <de><![CDATA[Kombinierbar mit]]></de>
            <en><![CDATA[Combined with]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.customIcon">
            <de><![CDATA[Benutzerdefiniertes Bild]]></de>
            <en><![CDATA[Custom Icon]]></en>
        </locale>
        <locale name="shipping.edit.template.customIcon.description" html="true">
            <de><![CDATA[Legen Sie ein eigenes Bild für die Versandart fest.]]></de>
            <en><![CDATA[Define your own image for the shipping method.]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.delete.title">
            <de><![CDATA[Versandart löschen]]></de>
            <en><![CDATA[Delete shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="window.delete.text">
            <de><![CDATA[Versandart [shipping] wirklich löschen?]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping type [shipping] really delete?]]></en>
        </locale>
        <locale name="window.delete.information" html="true">
            <de><![CDATA[
            Möchten Sie die Versandart wirklich löschen?<br /><br />
            Die Versandart kann nicht wieder hergestellt werden.
            Beachten Sie das eventuelle Bestellungen nicht mehr richtig ausgeführt werden können.
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
            Are you sure you want to delete the shipping type? <br /><br />
            The shipping type can not be restored.
            Consider that possible orders can no longer be executed correctly.
            ]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.create.title">
            <de><![CDATA[Versandart erstellen]]></de>
            <en><![CDATA[Create shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="window.create.text">
            <de><![CDATA[Eine neue Versandart erstellen]]></de>
            <en><![CDATA[Create new shipping type]]></en>
        </locale>
        <locale name="window.create.information" html="true">
            <de><![CDATA[
            Die neu erstellte Versandart ist inaktiv und wird nach dem erstellen sofort geöffnet.
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
            The newly created shipping type is inactive and will be opened immediately after the creation.
            ]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.create.shippingType">
            <de><![CDATA[Welche Versandmethode soll Ihre Zahlungsart verwenden?]]></de>
            <en><![CDATA[What shipping type should your Shipping type use?]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.shipping.rules.title">
            <de><![CDATA[Versandkostenregeln]]></de>
            <en><![CDATA[Shipping rules]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.shipping.entry.remove.rule.title">
            <de><![CDATA[Versandkostenregel aus Versandkosteneintrag entfernen]]></de>
            <en><![CDATA[Remove shipping cost rule from shipping cost entry]]></en>
        </locale>
        <locale name="window.shipping.entry.remove.rule.text">
            <de><![CDATA[Möchtest du die Versandkostenregeln aus dem Versandkosteneintrag entfernen?]]></de>
            <en><![CDATA[Do you want to remove the shipping cost rules from the shipping cost entry?]]></en>
        </locale>
        <locale name="window.shipping.entry.remove.rule.information">
            <de><![CDATA[
                Die Versandkostenregeln werden nicht gelöscht es werden nur lediglich folgende Versandkostenregeln (IDs)
                aus dem Versandkosteneintrag entfernt:<br />[ids]
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
                The shipping rules will not be deleted, only the following shipping rules (IDs) will be removed from the shipping entry:
                <br />
                [ids]
            ]]></en>
        </locale>
    </groups>
</locales>