refactor: replace Session storage with File storage

No longer stores data in the user's session. Instead the data is stored in the plugin's var-folder.

related: #44 (closed)

Closes #44 (closed)