fix: correctly consider other product price fields, even if default price field is not set

Preis wurde bei einem Produkt nicht angezeigt, wenn das Standard-Preisfeld leer war, aber ein anderes - für die Preisberechnung berücksichtigtes - Preisfeld einen Wert drin hatte.