fix: ensure option 'selected' key is set in AttributeGroupFrontendView

The commit makes a precautionary check and sets the value of the 'selected' key of the 'option' array as false, if not previously set in the AttributeGroupFrontendView.php. This prevents potential undefined index errors on subsequent checks using this key.