fix: create currency - create locale fixed

when creating currencies, e.g. crypto currencies, the currency signs were not created correctly and translated by the translator