fix: allow new transactions to change the paid_status of an erroneous order

fix: only prevent writing of invoice_id in order if order already has a (non-temporary) invoice assigned