There should be a setting to enable a floating button on the website, that re-opens the cookie consent dialog.
Example: