fix: update confirmation link in delete user

In src/QUI/FrontendUsers/Handler.php, the 'confirmLink' value has been updated to use the getVerificationUrl() method from its verification object. This ensures the correct verification URL is passed when sending a 'delete user' confirmation email.