fix: stops address validation from messing up email-registration-settings

The foreach loop previously overwrote/removed all settings of the registration (module) from the $settings variable.
This caused issues later on when trying to validate the captcha (undefined index).