refactor: handle product field valueText of customf fields

src/QUI/ERP/Accounting/ArticleList.Mail.html

src/QUI/ERP/Accounting/ArticleView.html

src/QUI/ERP/Accounting/ArticleView.php

src/QUI/ERP/Accounting/ArticleViewText.html