fix: consider 0 user id; contract locale

bin/backend/controls/userData/UserData.js

@@ -759,7 +759,7 @@ define('package/quiqqer/erp/bin/backend/controls/userData/UserData', [
                     }
                 });
 
-                if (this.getAttribute('userId')) {
+                if (this.getAttribute('userId') && parseInt(this.getAttribute('userId')) !== 0) {
                     this.$CustomerSelect.addItem(this.getAttribute('userId'));
                 } else {
                     this.$loading = false;

locale.xml

@@ -380,6 +380,10 @@
             <de><![CDATA[Bestellung]]></de>
             <en><![CDATA[Order]]></en>
         </locale>
+        <locale name="entity.title.QUI\ERP\Accounting\Contracts\Contract">
+            <de><![CDATA[Vertrag]]></de>
+            <en><![CDATA[Contract]]></en>
+        </locale>
         <locale name="process.history.empty.info">
             <de><![CDATA[Hier werden nur Einträge aufgelistet, die nach dem 01.07.2024 erstellt wurden.]]></de>
             <en><![CDATA[Only entries created after 01/07/2024 are listed here.]]></en>