fix: update payment status constants in calc.php

Changed the constants 'TYPE_INVOICE_REVERSAL' and 'TYPE_INVOICE_CANCEL' to 'PAYMENT_STATUS_ERROR'
and 'PAYMENT_STATUS_CANCELED' respectively. This will ensure that the payment status are correctly
identified and processed.