locale.xml

            <en><![CDATA[Last name]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.tpl.filterEmail">
            <de><![CDATA[E-Mail-Adresse]]></de>
            <en><![CDATA[Email address]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.tpl.filterCompany">
            <de><![CDATA[Firma]]></de>
            <en><![CDATA[Company]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.tbl.header.active_status">
            <de><![CDATA[Aktiv]]></de>
            <en><![CDATA[Active]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.tpl.dateFilterTitle">
            <de><![CDATA[Erstellungsdatum]]></de>
            <en><![CDATA[Create date]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.tpl.dateFilterFrom">
            <de><![CDATA[von]]></de>
            <en><![CDATA[bis]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.tpl.dateFilterTo">
            <de><![CDATA[bis]]></de>
            <en><![CDATA[to]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.Administration.btn.create">
            <de><![CDATA[Neuer Hersteller]]></de>
            <en><![CDATA[New manufacturer]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.ManufacturerWindow.title">
            <de><![CDATA[Neuen Hersteller anlegen]]></de>
            <en><![CDATA[Create new manufacturer]]></en>
        </locale>

        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerNoHeader">
            <de><![CDATA[Neuen Hersteller anlegen]]></de>
            <en><![CDATA[Create new manufacturer]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerNoText" html="true">
            <de><![CDATA[Bitte legen Sie eine Herstellernummer bzw. -bezeichner fest. Hierbei handelt es sich um einen internen Wert zur eindeutigen Identifizierung des Herstellers.<br/>Diese Angabe kann später jederzeit geändert werden.<br/><br/>
Erlaubte Zeichen: Buchstaben, Zahlen sowie _ ä ö ü ß]]></de>
            <en><![CDATA[Please define a unique manufacturer number / identifier. This is an internal value for identification of the manufacturer.<br/>This number can be changed later at any time.<br/><br/>
Allowed characters: Letters, numbers and _ ä ö ü ß]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerNoInputHeader">
            <de><![CDATA[Herstellernummer / -bezeichner]]></de>
            <en><![CDATA[Manufacturer number / identifier]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerDataHeader">
            <de><![CDATA[Herstellerdaten]]></de>
            <en><![CDATA[Manufacturer data]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerDataText">
            <de>
                <![CDATA[Legen Sie hier die grundlegenden Herstellerdaten fest. Diese Daten können später noch geändert werden.]]></de>
            <en><![CDATA[Define the basic manufacturer data here. These data can be changed later.]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerGroupsHeader">
            <de><![CDATA[Herstellergruppen]]></de>
            <en><![CDATA[Manufacturer groups]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.manufacturerGroupsText">
            <de>
                <![CDATA[Bitte wählen Sie mindestens eine Hersteller-Gruppe aus, zu der der neue Hersteller zugewiesen wird.]]></de>
            <en>
                <![CDATA[Please select at least one manufacturer group to which the new manufacturer will be assigned.]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.previousButton">
            <de><![CDATA[Zurück]]></de>
            <en><![CDATA[Back]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.nextButton">
            <de><![CDATA[Weiter]]></de>
            <en><![CDATA[Continue]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.tpl.createButton">
            <de><![CDATA[Hersteller anlegen]]></de>
            <en><![CDATA[Create manufacturer]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.ManufacturerWindow.title">
            <de><![CDATA[Neuer Hersteller]]></de>
            <en><![CDATA[New manufacturer]]></en>
        </locale>
        <locale name="controls.manufacturers.create.Manufacturer.username_required">
            <de><![CDATA[Bitte geben Sie eine Herstellernummer / -bezeichner an]]></de>
            <en><![CDATA[Please provide a manufacturer number / identifier]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.products.add.title">
            <de><![CDATA[Produkt Eigenschaften]]></de>
            <en><![CDATA[Product attributes]]></en>
        </locale>

        <locale name="controls.QuantityUnitWindow.title">
            <de><![CDATA[Mengeneinheit]]></de>
            <en><![CDATA[Quantity unit]]></en>
        </locale>
    </groups>
</locales>