locale.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locales>

    <groups name="quiqqer/erp" datatype="php,js">
        <locale name="package.title">
            <de><![CDATA[QUIQQER - Shop - ERP]]></de>
            <en><![CDATA[QUIQQER - Shop - ERP]]></en>
        </locale>

        <locale name="window.erp.title">
            <de><![CDATA[Shop]]></de>
            <en><![CDATA[Shop]]></en>
        </locale>
        <locale name="menu.erp.general.title">
            <de><![CDATA[Allgemein]]></de>
            <en><![CDATA[General]]></en>
        </locale>
        <locale name="menu.erp.sites.title">
            <de><![CDATA[Verwendete Seiten]]></de>
            <en><![CDATA[Used sites]]></en>
        </locale>
        <locale name="menu.erp.general.numberRanges.title">
            <de><![CDATA[Nummernkreise]]></de>
            <en><![CDATA[Number ranges]]></en>
        </locale>

        <locale name="price.starting.from">
            <de><![CDATA[ab [price]]]></de>
            <en><![CDATA[starting from [price]]]></en>
        </locale>

        <locale name="article.list.articles.title">
            <de><![CDATA[Produkte]]></de>
            <en><![CDATA[Products]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.header.pos">
            <de><![CDATA[POS]]></de>
            <en><![CDATA[POS]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.header.description">
            <de><![CDATA[Beschreibung]]></de>
            <en><![CDATA[Description]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.header.quantity">
            <de><![CDATA[Menge]]></de>
            <en><![CDATA[Quantity]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.header.unitprice">
            <de><![CDATA[Einzelpreis]]></de>
            <en><![CDATA[Unitprice]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.header.price">
            <de><![CDATA[Preis]]></de>
            <en><![CDATA[Price]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.subtotal">
            <de><![CDATA[Zwischensumme:]]></de>
            <en><![CDATA[Subtotal:]]></en>
        </locale>
        <locale name="article.list.articles.sumtotal">
            <de><![CDATA[Summe:]]></de>
            <en><![CDATA[Sum total:]]></en>
        </locale>

        <locale name="erp.panel.extras.text">
            <de><![CDATA[Verwaltung]]></de>
            <en><![CDATA[Administration]]></en>
        </locale>
    </groups>

    <groups name="quiqqer/erp" datatype="php">
        <locale name="user.settings.title">
            <de><![CDATA[Rechnungsdaten]]></de>
            <en><![CDATA[Billing Details]]></en>
        </locale>
        <locale name="user.settings.euVatId">
            <de><![CDATA[Umsatzsteuer-ID]]></de>
            <en><![CDATA[Tax EU-ID]]></en>
        </locale>
        <locale name="user.settings.taxId">
            <de><![CDATA[Steuernummer]]></de>
            <en><![CDATA[Tax number]]></en>
        </locale>
        <locale name="user.settings.address">
            <de><![CDATA[Rechnungsadresse]]></de>
            <en><![CDATA[Billing address]]></en>
        </locale>
        <locale name="user.settings.userNettoStatus">
            <de><![CDATA[Preis-Berechnungsgrundlage]]></de>
            <en><![CDATA[Price calculation basis]]></en>
        </locale>
        <locale name="user.settings.userNettoStatus.netto">
            <de><![CDATA[netto]]></de>
            <en><![CDATA[netto]]></en>
        </locale>
        <locale name="user.settings.userNettoStatus.brutto">
            <de><![CDATA[brutto]]></de>
            <en><![CDATA[brutto]]></en>
        </locale>

        <locale name="user.profile.title">
            <de><![CDATA[Produkt Einstellungen]]></de>
            <en><![CDATA[Product settings]]></en>
        </locale>

        <locale name="profile.erp.title">
            <de><![CDATA[Shop]]></de>
            <en><![CDATA[Shop]]></en>
        </locale>

        <locale name="menu.erp.sites.terms.and.conditions">
            <de><![CDATA[Allgemeine Geschäftsbedingungen]]></de>
            <en><![CDATA[Terms and Conditions]]></en>
        </locale>
        <locale name="menu.erp.sites.revocation">
            <de><![CDATA[Widerrufsbelehrung]]></de>
            <en><![CDATA[Revocation policy]]></en>
        </locale>

        <locale name="shop.settings.general.precision">
            <de><![CDATA[Verwendete Nachkommastellen]]></de>
            <en><![CDATA[Used decimal digits]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.general.precision.description">
            <de><![CDATA[
            Diese Einstellung legt fest mit wieviele Nachkommenstellen das System rechnen soll.
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
            This setting determines how many decimal places the system should use for calculation.
            ]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.businessType">
            <de><![CDATA[Vertriebsart]]></de>
            <en><![CDATA[Business type]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.businessType.description">
            <de><![CDATA[
            Über diese Einstellung wird entschieden,
            wie sich die Darstellung im Shop Frontend für die unterschiedlichen Kundentypen verhält.
            ]]></de>
            <en><![CDATA[
            This setting is decided upon,
            How the display in the shop frontend behaves for the different customer types.
            ]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.businessType.b2bOnly">
            <de><![CDATA[Nur B2B]]></de>
            <en><![CDATA[Only B2B]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.businessType.b2cOnly">
            <de><![CDATA[Nur B2C]]></de>
            <en><![CDATA[Only B2C]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.businessType.b2bAndB2c">
            <de><![CDATA[B2B und B2C]]></de>
            <en><![CDATA[B2B and B2C]]></en>
        </locale>
        <locale name="shop.settings.businessType.b2cAndB2b">
            <de><![CDATA[B2C und B2B]]></de>
            <en><![CDATA[B2C and B2B]]></en>
        </locale>

        <locale name="control.profile.CustomerData.businessType">
            <de><![CDATA[Konto-Typ]]></de>
            <en><![CDATA[Account type]]></en>
        </locale>
        <locale name="control.profile.CustomerData.businessType.b2b">
            <de><![CDATA[Geschäftlich]]></de>
            <en><![CDATA[Business]]></en>
        </locale>
        <locale name="control.profile.CustomerData.businessType.b2c">
            <de><![CDATA[Privat]]></de>
            <en><![CDATA[Private]]></en>
        </locale>
        <locale name="control.profile.CustomerData.company">
            <de><![CDATA[Firma]]></de>
            <en><![CDATA[Company]]></en>
        </locale>
    </groups>

    <groups name="quiqqer/erp" datatype="js">
        <locale name="comments.message.no.comments">
            <de><![CDATA[Keine Daten vorhanden]]></de>
            <en><![CDATA[No data available]]></en>
        </locale>
    </groups>

</locales>