fix: customer selection control Double-click behaviour

The behaviour of the customer window has been completely revised. An attempt has been made not to produce such constant flickering.

related: pcsg/buero#415