Baustein-Suche
Als Anwender ist es häufig sehr schwer (bis teils unmöglich) herauszufinden, wo man einen Text ändern kann: in den Seiten, als Sprachvariable oder in den Bausteinen. Seiten und SV sind recht schnell durchgesucht, aber wenn es an die Bausteine geht, wird es schwieriger. Da die Namen meist Entwicklernamen sind, fällt es schwer sich daran zu orientieren. Dann muss man in den Bausteinen selbst suchen, ob sich der gesuchte Text im Inhalt oder in den Einstellungen findet. Das kann mal ne halbe Stunde dauern bis man da alles durchgesucht hat.
Hilfreich wäre daher eine Volltextsuche für Bausteine. Noch besser eine Suche die Seiten, Sprachvariablen und Bausteine einschließt (was sicher technisch noch schwieriger ist).