Update server status-icon is not updated in real-time
When I enable or disable an update server the status indicator icon (green tick or red cross) doesn't change.
I have to reload the page or switch the administration tab in order to get the new status displayed:
Before clicking the icon:
After clicking the icon: