Arbeitsbereich zu Groß - Text
Wenn das Fenster zu klein und dadurch der Arbeitsbereich zu groß ist, ist die Meldung dafür zu .... wenig :)
Kann diese Meldung in den Sprachvariablen nicht selbst editieren. Am besten in der kleine Zeile oben den Text verbessern in "Der Arbeitsbereich ist zu groß für das Browserfenster."
Und darunter in das riesige leere Feld nicht nur ein einsames schwarzes Kreuz, sondern dazu sowas wie "Passen Sie Ihren Arbeitsbereich an, um optimal weiter arbeiten zu können"