When deactivating a user via the grid the following popup is displayed:
When deactivating the user via the user-edit-panel the popup is not shown and the user is immediately deactivated: