The bulk upload returns the files that have been uploaded. in addition, the media controls take these into account. The FolderViewer now activates these files correctly

related: pcsg/kunden/froilein-adrett-template#126


(cherry picked from commit b770929b)