Die Kategorie-Übersichtstabelle soll mehr Informationen anzeigen
Ich habe in der Tabelle doppelt "Damen" und "Herren" Kategorien (siehe letzter Screenshot unten), reale Shops wahrscheinlich noch mehr. Die Beschreibung der Kategorie muss nicht immer eindeutig zeigen, wo sich die Kategorie befindet.
Daher schlage ich vor, dass in der Tabelle auch der Pfad der Kategorie angezeigt wird (wie die Datei-Pfade). Hier ein Beispiel für Kategorie "Damen" in der "Schuhe" Kategorie.
Schuhe/Damen
So kann der Benutzer direkt erkennen, um welche Kategorien sich handelt.