Verwaltung -> Shop -> Kategorien
Es öffnet sich eine leere Liste:
Erst wenn man das Grid händisch refreshed, wird die Feldliste geladen.