Sortierung Funktionalität muss angepasst werden

Vor 2 Tagen bin ich mit @peat durchgegangen um die Sortierung einzustellen. Wir haben festgestellt, dass man das entweder per Tags-Gruppen oder die Shop-Einstellungen (Einstellungen --> Shop --> Suche: hier gewünschte Filter setzen, image).

Das Problem mit dem Vorgehensweise ist die Doppelte Anzeige: oben in Sortierungs-Menü und links im Sidebar, siehe Screenshot.

Das muss anders gelöst werden. @peat ich weise das dir zu, da du das gerne umsetzten möchtest. Wenn du möchtest, kannst das mit @mor besprechen.