diff --git a/locale.xml b/locale.xml
index 3be14bee3eec1c043fff37a2fa8ba46e00adaf50..a479c7efb574af5ba8ee6623e62e881c3d24d00b 100644
--- a/locale.xml
+++ b/locale.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <locales>
     <groups name="quiqqer/cron" datatype="php,js">
         <locale name="message.cron.admin.info.24h">
-            <de><![CDATA[In den letzten 24 Stunden wurde keine geplante Aufgabe ausgefÞhrt.
-                Unter UmstÃĪnden sind die geplanten Augaben fehlerhaft.]]></de>
+            <de><![CDATA[In den letzten 24 Stunden wurden keine geplanten Aufgaben ausgefÞhrt.
+                Unter UmstÃĪnden sind die geplanten Aufgaben fehlerhaft.]]></de>
             <en><![CDATA[In the past 24 hours no cron was running.
                 It is possible that the Crons will not run properly.]]></en>
         </locale>