diff --git a/bricks.xml b/bricks.xml
index f87f3ccb0984febbd3603f2de9b949c354e7ec12..d6290f10407dfa1c1cc57709a4ae30636f62ed57 100644
--- a/bricks.xml
+++ b/bricks.xml
@@ -1310,6 +1310,9 @@
                     <option value="gallery">
                         <locale group="quiqqer/bricks" var="brick.listTemplate.gallery"/>
                     </option>
+                    <option value="bigBanner">
+                        <locale group="quiqqer/bricks" var="brick.listTemplate.bigBanner"/>
+                    </option>
                 </setting>
 
                 <setting name="max" type="number">
diff --git a/locale.xml b/locale.xml
index 6a2eab8fd0a93faac0ae5e6cdbc181969abcc0cb..505d707a84aaffc440bbd0d6e29a3e08483211a3 100644
--- a/locale.xml
+++ b/locale.xml
@@ -1704,9 +1704,13 @@ M&ouml;chten Sie die Bausteine aus der Bausteinzone entfernen?</p>]]></de>
             <de><![CDATA[Galerie]]></de>
             <en><![CDATA[Gallery]]></en>
         </locale>
+        <locale name="brick.listTemplate.bigBanner">
+            <de><![CDATA[Großes Banner]]></de>
+            <en><![CDATA[Big banner]]></en>
+        </locale>
 
 
-        <!-- max siten -->
+        <!-- max sites -->
         <locale name="brick.max">
             <de><![CDATA[Anzahl der Seiten]]></de>
             <en><![CDATA[Number of sites]]></en>