From bba1807525d01ee8bc15f2f1e2428c183167848d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henning Leutz <leutz@pcsg.de>
Date: Mon, 3 Apr 2017 11:25:36 +0200
Subject: [PATCH] fix: quiqqer/package-bricks#57

---
 bin/Site/Area.js | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bin/Site/Area.js b/bin/Site/Area.js
index 41b3f92..94e64b8 100644
--- a/bin/Site/Area.js
+++ b/bin/Site/Area.js
@@ -93,9 +93,9 @@ define('package/quiqqer/bricks/bin/Site/Area', [
             this.$Elm = new Element('div', {
                 'class'    : 'quiqqer-bricks-site-category-area',
                 html       : '<div class="quiqqer-bricks-site-category-area-title">' +
-                             QUILocale.get(title.group, title.var) +
-                             '   <div class="quiqqer-bricks-site-category-area-buttons"></div>' +
-                             '</div><ul class="quiqqer-bricks-site-category-area-list"></ul>',
+                QUILocale.get(title.group, title.var) +
+                '   <div class="quiqqer-bricks-site-category-area-buttons"></div>' +
+                '</div><ul class="quiqqer-bricks-site-category-area-list"></ul>',
                 'data-name': this.getAttribute('name')
             });
 
@@ -605,6 +605,7 @@ define('package/quiqqer/bricks/bin/Site/Area', [
 
                 width = width + Elm.getStyle('margin-left').toInt();
                 width = width + Elm.getStyle('margin-right').toInt();
+                width = width + 2;
 
                 return width;
             }).sum();
-- 
GitLab