diff --git a/events.xml b/events.xml
index 863277b744b5209ec94acc258aaf6274ee83bc8b..4920938baa2b04b2adf124ed534a2ba75e17587d 100644
--- a/events.xml
+++ b/events.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
     <event on="onQuiqqerOrderProcessingStart" fire="\QUI\ERP\Order\Guest\EventHandler::onQuiqqerOrderProcessSend"/>
     <event on="onQuiqqerOrderCreated" fire="\QUI\ERP\Order\Guest\EventHandler::onQuiqqerOrderCreated"/>
 
-    <event on="onQuiqqer::order::orderProcess::nobody::end" fire="\QUI\ERP\Order\Guest\EventHandler::extendOrder"/>
     <event on="onQuiqqer::order::orderProcessCheckoutEnd" fire="\QUI\ERP\Order\Guest\EventHandler::extendCheckout"/>
     <event on="onQuiqqer::order::mail::orderConfirmation::end" fire="\QUI\ERP\Order\Guest\EventHandler::extendMail"/>
 </events>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale.xml b/locale.xml
index 68c6bedadd0f884f6b9010bf76894793b7add783..177ae9dfedc9ba5bb16cc9557d365e432c56e21e 100644
--- a/locale.xml
+++ b/locale.xml
@@ -299,8 +299,8 @@
             <en><![CDATA[Order as guest]]></en>
         </locale>
         <locale name="control.guestOrderButton.button">
-            <de><![CDATA[Ich mÃķchte die Bestellung als Gast durchfÞhren.]]></de>
-            <en><![CDATA[I would like to place the order as a guest.]]></en>
+            <de><![CDATA[Als Gast fortfahren]]></de>
+            <en><![CDATA[Continue as a guest]]></en>
         </locale>
         <locale name="control.guestOrderButton.next">
             <de><![CDATA[Weiter]]></de>
diff --git a/src/QUI/ERP/Order/Guest/Controls/GuestOrderButton.css b/src/QUI/ERP/Order/Guest/Controls/GuestOrderButton.css
index e78fe818e0475baba3f57302de31e75816d66d49..0762d2b6f1837ed3e5c27beca0fd50358ca79f94 100644
--- a/src/QUI/ERP/Order/Guest/Controls/GuestOrderButton.css
+++ b/src/QUI/ERP/Order/Guest/Controls/GuestOrderButton.css
@@ -1,8 +1,3 @@
-.guest-order-login {
-    padding: 3rem 2rem 2rem 2rem;
-    width: 33%;
-}
-
 .guest-order-login h2:first-child {
     position: relative;
     text-align: center;