diff --git a/src/QUI/ERP/Coupons/Events.php b/src/QUI/ERP/Coupons/Events.php
index cccce0dd6ac945ccc40fd221022617df12db32ee..d79f013c6e4f8a296f9a15a367e3f49d438e6d38 100644
--- a/src/QUI/ERP/Coupons/Events.php
+++ b/src/QUI/ERP/Coupons/Events.php
@@ -439,6 +439,13 @@ protected static function createProductFields()
'de' => 'Gutschein-Code ist übertragbar',
'en' => 'Coupon code is transferable'
],
+ 'description' => [
+ 'de' => 'Übertragbare Gutscheine sind auch von anderen Personen als dem Käufer einlösbar.'
+ .' Nicht übertragbare Gutscheine können nur vom Käufer eingelöst werden, wenn dieser'
+ .' eingeloggt ist.',
+ 'en' => 'Transferable coupons are also redeemable by persons other than the buyer.'
+ .' Non-transferable vouchers can only be redeemed by the buyer when logged in.'
+ ],
'type' => Fields::TYPE_BOOL,
'public' => false,
'standard' => false,
@@ -449,6 +456,14 @@ protected static function createProductFields()
'de' => 'Gutschein-Code per E-Mail senden',
'en' => 'Send coupon code via email'
],
+ 'description' => [
+ 'de' => 'Der Gutschein-Code wird dem Käufer per E-Mail gesendet. Gilt nicht, wenn der Benutzer zw.'
+ .' Post- und Mail-Versand wählen kann und den Postversand auswählt.'
+ .' Wird der Gutschein auch als PDF-Datei generiert, wird die PDF-Datei an diese E-Mail angehanden.',
+ 'en' => 'The coupon code is sent to the buyer via email. It is not sent if the customer is able to'
+ .' choose between email and mail delivery type and chooses delivery by mail.'
+ .' If the coupon is also generated as a PDF file, the file is attached to this email.'
+ ],
'type' => Fields::TYPE_BOOL,
'public' => false,
'standard' => false,
@@ -459,6 +474,14 @@ protected static function createProductFields()
'de' => 'Gutschein-Code als PDF bereitstellen',
'en' => 'Provide coupon code as PDF'
],
+ 'description' => [
+ 'de' => 'Der Gutschein wird auch als PDF-Datei erstellt und dem Käufer (je nach Wahl) per E-Mail gesendet.'
+ .' Zusätzlich wird die PDF-Datei dem Käufer in seinem Frontend-Profil (sofern eingerichtet)'
+ .' bereitgestellt.',
+ 'en' => 'The coupon is also generated as a PDF file and is sent to the customer (depending on choice)'
+ .' via email. Additionally, the PDF file is made available via the customers frontend profile'
+ .' (if set up).'
+ ],
'type' => Fields::TYPE_BOOL,
'public' => false,
'standard' => false,
@@ -489,6 +512,10 @@ protected static function createProductFields()
'de' => 'Gutschein-Beschreibung',
'en' => 'Coupon description'
],
+ 'description' => [
+ 'de' => 'Diese Beschreibung taucht unter dem Titel "GUTSCHEIN" auf der generierten PDF-Datei auf.',
+ 'en' => 'This description appears under the title caption "COUPON" on the generated PDF file.'
+ ],
'type' => Fields::TYPE_INPUT_MULTI_LANG,
'public' => false,
'standard' => false,
@@ -499,6 +526,16 @@ protected static function createProductFields()
'de' => 'Ist Einzweck-Gutschein (Besteuerung bei Gutschein-Kauf)',
'en' => 'Is single purpose coupon (taxation on voucher purchase)'
],
+ 'description' => [
+ 'de' => 'Einzweck-Gutscheine sind solche, bei denen die Besteuerung und der Leistungsort bereits'
+ .' beim Gutschein-Kauf feststehen. Beispiel: Gutschein für eine Massage in einem Spa.'
+ .' Alles andere (wie z.B. Wertgutscheine für den Einsatz unabhängig vom Artikel) sind'
+ .' Mehrzweck-Gutscheine und werden bei Einkauf nicht besteuert.',
+ 'en' => 'Single-purpose coupons are those for which the taxation and place of performance are already'
+ .' determined at the time of coupon purchase. Example: voucher for a massage in a spa.'
+ .' Everything else (such as money value coupons for use regardless of the item) are'
+ .' multi-purpose coupons and are not taxed at the time of purchase.'
+ ],
'type' => Fields::TYPE_BOOL,
'public' => false,
'standard' => false,
@@ -506,7 +543,7 @@ protected static function createProductFields()
],
CouponProductType::PRODUCT_FIELD_ID_USER_DELIVERY_TYPE_SELECT => [
'title' => [
- 'de' => 'Gutschein-Versand',
+ 'de' => 'Gutschein - Versand',
'en' => 'Coupon delivery'
],
'type' => Fields::TYPE_ATTRIBUTE_LIST,
@@ -517,7 +554,7 @@ protected static function createProductFields()
'entries' => [
[
'title' => [
- 'de' => 'per E-Mail',
+ 'de' => 'per E - Mail',
'en' => 'via email'
],
'sum' => 0,
@@ -540,14 +577,14 @@ protected static function createProductFields()
],
CouponProductType::PRODUCT_FIELD_ID_USER_DELIVERY_TYPE_SELECT_ALLOW => [
'title' => [
- 'de' => 'Kunde darf Gutschein-Versandart wählen',
+ 'de' => 'Kunde darf Gutschein - Versandart wählen',
'en' => 'Customer can choose coupon delivery type'
],
'description' => [
'de' => 'Ist diese Funktion aktiviert, kann der Kunde beim Artikel im Shop wählen, ob der Gutschein'
- .' per E-Mail oder Post versandt werden soll.',
- 'en' => 'If this option is enabled, the customer can choose at the article in the store whether the'
- .' coupon should be sent by e-mail or by (physical) mail.'
+ .' per E - Mail oder Post versandt werden soll.',
+ 'en' => 'if this option is enabled, the customer can choose at the article in the store whether the'
+ .' coupon should be sent by e - mail or by(physical) mail.'
],
'type' => Fields::TYPE_BOOL,
'public' => false,
@@ -588,7 +625,7 @@ protected static function createProductFields()
}
if ($fieldsCreated) {
- QUI\Translator::publish('quiqqer/products');
+ QUI\Translator::publish('quiqqer / products');
}
}
@@ -677,7 +714,7 @@ public static function onQuiqqerProductsProductActivate(ProductInterface $Produc
}
throw new CouponProductException([
- 'quiqqer/coupons',
+ 'quiqqer / coupons',
'exception.CouponProduct.no_vat_tax_type_required',
[
'productTitle' => $Product->getTitle(),